0
00:00:00,00 --> 00:00:10,00
.:: fmovies.se ::.
නොමිලේ මාර්ගගත චිත්‍රපට

1
00:00:10,135 --> 00:00:11,177
ෂිට්!

2
00:00:13,430 --> 00:00:14,514
අපොයි.

3
00:00:27,277 --> 00:00:29,028
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

4
00:00:29,571 --> 00:00:31,864
අපොයි. ඔයා කවුද බන්?

5
00:00:31,949 --> 00:00:33,700
ඔයා තාම හුස්ම ගන්න හේතුව, අපතයා.

6
00:00:33,784 --> 00:00:34,867
ඔව්, සාධාරණයි.

7
00:00:34,952 --> 00:00:35,952
අපි ඒජන්සිය සමඟයි.

8
00:00:36,245 --> 00:00:38,079
- එය ගෙන යන්න!
- චලනය කරන්න!

9
00:01:04,148 --> 00:01:06,190
ඩේමියන්. ඩේමියන්, ඩේමියන්!

10
00:01:09,445 --> 00:01:11,863
ආපසු යන්න. යන්න, පැටියෝ.

11
00:01:13,323 --> 00:01:16,534
චලනය, චලනය. පසුපසට යන්න
මම සහ දුවන්න පටන් ගන්න.

12
00:01:16,660 --> 00:01:18,327
මගේ පිටුපසින් යන්න.

13
00:01:18,412 --> 00:01:19,495
දුවන්න!

14
00:01:19,997 --> 00:01:21,914
- බෝට්ටුවට යන්න!
- චලනය.

15
00:01:26,545 --> 00:01:27,587
චලනය, චලනය, චලනය!

16
00:01:27,671 --> 00:01:28,713
යන්න!

17
00:01:39,224 --> 00:01:40,683
යන්න! යන්න! යන්න!

18
00:01:51,737 --> 00:01:54,489
ඔබ අපේ වැඩවලින් මාස ගණනක් පුපුරවා හැරියේය,
ඒ නිසා ස්තුතියි.

19
00:01:54,573 --> 00:01:57,283
ඉතින්, මොකක්ද, CIA හි බඳවා ගැනීම
ඔවුන් දැන් දකුණු ලන්ඩනයෙන් පිටතද?

20
00:01:57,868 --> 00:01:59,994
විහිලු මිනිහා. අපි කොන්ත්‍රාත්කරුවන්.

21
00:02:00,329 --> 00:02:02,580
ඔබ මර්ක් යුවළක්, මම ඔබට එය කියමි.

22
00:02:02,664 --> 00:02:04,499
ඔව්, මර්ක්ස් ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

23
00:02:05,959 --> 00:02:09,796
ඔබ සහ ඔබේ ආධුනික කාර්ය මණ්ඩලය
අපේ මුළු මෙහෙයුමම විනාශ කළා.

24
00:02:09,880 --> 00:02:11,422
ඉතින් ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරන්නද, හාහ්?

25
00:02:13,217 --> 00:02:14,217
ඒ ශිරෝ.

26
00:02:16,094 --> 00:02:19,806
ඔහු මගේ සගයන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කිරීමට නියෝග කළේය.
ඒ වගේම මට එයාව ඕන.

27
00:02:20,641 --> 00:02:23,226
දැන් ඔයාට පුලුවන් මගේ ලගින් ඉන්න..
නැත්නම් ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්.

28
00:02:23,894 --> 00:02:25,520
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

29
00:02:25,896 --> 00:02:28,815
මොකද මම එයාව ලැබෙනකම් නවතින්නෙ නෑ.

30
00:04:07,664 --> 00:04:09,540
මෙහේ එන්න. ඔයා හොඳින්ද?

31
00:04:09,625 --> 00:04:11,918
මම හිතන්නේ අපිට ඒවා නැති වුණා. කමක් නැහැ.

32
00:04:14,046 --> 00:04:16,672
- දිගටම ගමන් කළ යුතුයි. අපි යමු.
- ඔව්.

33
00:04:18,592 --> 00:04:21,260
හේයි, ෆින්, වතුරේ ඇවිදින්න.

34
00:04:21,345 --> 00:04:22,803
වතුරේ ඇවිදින්න.

35
00:04:22,888 --> 00:04:24,889
- මුද්‍රණ නැත.
- හරි.

36
00:04:25,849 --> 00:04:27,516
ඔබ ඇත්තටම සොල්දාදුවෙක්ද?

37
00:04:29,519 --> 00:04:31,812
ඔව්, මම.

38
00:04:32,522 --> 00:04:34,357
මම කුඩු කාරයෙක් නෙවෙයි.

39
00:04:34,900 --> 00:04:37,026
මම අනිවාර්යයෙන්ම තොරතුරු තාක්ෂණ උපදේශකයෙක් නොවේ.

40
00:04:38,528 --> 00:04:40,071
මම සොල්දාදුවෙක්.

41
00:04:41,239 --> 00:04:42,865
මමත් ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

42
00:04:44,660 --> 00:04:46,118
ඉදිරියට එන්න.

43
00:04:46,203 --> 00:04:48,245
අපි මේ වෙරළෙන් බැස්සොත් හොඳයි පැටියෝ.

44
00:04:48,664 --> 00:04:50,706
අපිව දකින්න ලේසියි.

45
00:04:52,376 --> 00:04:54,001
- ඩේමියන්, හේයි.
- කුමක් ද?

46
00:04:54,086 --> 00:04:55,753
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

47
00:04:59,383 --> 00:05:02,885
හේයි! හේයි! මෙතනින්.

48
00:05:03,345 --> 00:05:05,221
මෙතන, මෙතන.

49
00:05:06,473 --> 00:05:07,807
අකියම.

50
00:05:29,246 --> 00:05:31,998
හුවමාරුව ප්‍රමාද කළ නොහැක.

51
00:05:32,082 --> 00:05:33,082
20 වන වගන්තිය?

52
00:05:33,375 --> 00:05:35,751
ඔවුන් පිදුරු අල්ලාගෙන සිටියා.

53
00:05:35,836 --> 00:05:37,920
නමුත් අපි අපේ සැලසුම් සකස් කරමු.

54
00:05:38,005 --> 00:05:40,923
ඕනෑවට වඩා අප දෙදෙනාටම අනතුරේ.

55
00:05:45,429 --> 00:05:47,722
අනික උන් කිව්වේ CIA කියලද?

56
00:05:48,098 --> 00:05:50,766
ඔව්, මෙන්න ශිරෝව නැවත එක්සත් ජනපදයට ලබා දීමට.

57
00:05:51,935 --> 00:05:54,103
- ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවාද?
- නැහැ, මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

58
00:05:54,604 --> 00:05:57,523
ඇයි මම ඔවුන්ව ගේන්නේ නැත්තේ?
මධ්‍යස්ථ තැනක හමුවෙමු.

59
00:05:57,607 --> 00:05:58,733
තේරුණා.

60
00:06:05,323 --> 00:06:07,283
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

61
00:06:07,367 --> 00:06:09,493
ඒජන්සියේ හොඳම.

62
00:06:09,578 --> 00:06:11,370
මේසන් සහ ෆේබර්.

63
00:06:13,123 --> 00:06:14,540
පිලිප් ලොක්.

64
00:06:16,126 --> 00:06:17,960
මට වර්ජිනියාවේ Izzy Fernandez ගෙන්න.

65
00:06:18,670 --> 00:06:21,338
CIA අපිව verify කරන්නේ නැහැ.

66
00:06:22,049 --> 00:06:24,091
ඔහ්, Izzy මට අනුග්‍රහයන් කිහිපයක් ණයයි.

67
00:06:25,052 --> 00:06:27,178
අවශ්ය නම්, ඇය සත්යාපනය කරනු ඇත.

68
00:06:28,472 --> 00:06:31,932
බලන්න කමක් නෑ
ඔබ අපව සත්‍යාපනය කරන්නේ නම් හෝ නැත.

69
00:06:32,976 --> 00:06:36,437
වැදගත් වන්නේ ඔබ ජනතාවයි
අපේ මගුල් මෙහෙයුමට බාධා කළා.

70
00:06:36,813 --> 00:06:37,813
හ්ම්.

71
00:06:45,739 --> 00:06:47,114
හදිසි චලනයන් නැත, ඩාර්ලින්.

72
00:06:47,741 --> 00:06:51,994
නැත්නම් මම මේ කැෆේ එක හරවන්නම්
මගුලක් ලේ වැගිරීමකට.

73
00:06:53,538 --> 00:06:54,830
හරි හරී.

74
00:06:58,710 --> 00:06:59,835
Izzy.

75
00:07:00,128 --> 00:07:03,881
ෆේබර් සහ මේසන් නම් කරන්න
ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?

76
00:07:08,845 --> 00:07:10,346
ඔබ නිර්භීතයි.

77
00:07:11,181 --> 00:07:12,681
ඔබ හොඳින් කළා.

78
00:07:13,391 --> 00:07:14,892
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් ඇයි?

79
00:07:15,352 --> 00:07:19,605
ඔයා මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් මැරුවා
ඔබ කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් ක්‍රියා කරයි.

80
00:07:19,689 --> 00:07:23,067
හොඳයි, ඔව්, මම කළා.
ඒ අය තුවක්කු අරගෙන අපි ළඟට ආවා.

81
00:07:23,819 --> 00:07:27,905
උන් අපිට වෙඩි තියන්න ඇති. ඔයාව නැති වෙන්න තිබුණා.

82
00:07:29,908 --> 00:07:31,325
ඔවුන් කවුද?

83
00:07:31,868 --> 00:07:33,702
යකුසා වගේ.

84
00:07:34,412 --> 00:07:35,579
මීට පෙර කවදාවත් ඔවුන්ව දැකලා නැහැ.

85
00:07:37,207 --> 00:07:39,083
වෘත්තීය අනතුර.

86
00:07:39,543 --> 00:07:42,878
නාඳුනන අය ඔබව මරන්න හදනවා
තමන්ව හඳුන්වා නොදී.

87
00:07:43,839 --> 00:07:46,632
- ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද?
- ඔව්.

88
00:07:48,218 --> 00:07:50,219
ඔබ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් වර්ධනය කර ගත යුතුය
ඒ ජරාව සමඟ කටයුතු කිරීමට.

89
00:07:51,221 --> 00:07:53,889
ආහ් නෑ ඔයා... නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ.
සාමාන්‍ය මිනිස්සු එහෙම නෑ.

90
00:07:54,432 --> 00:07:56,100
කීයක්...

91
00:07:57,102 --> 00:07:59,228
කී දෙනෙක් මැරුවාද?

92
00:08:04,860 --> 00:08:06,068
ඔයා දන්නවා ද?

93
00:08:06,153 --> 00:08:09,738
එය හොඳ අදහසක් යැයි මම සිතන්නට පටන් ගතිමි
ඔබ කිසිවිටෙක ඇලී සිටියේ නැත.

94
00:08:13,243 --> 00:08:15,244
බලන්න, පැටියෝ.

95
00:08:15,996 --> 00:08:17,580
මම අමනයෙක් බව මම දනිමි.

96
00:08:18,081 --> 00:08:19,582
මම එළියට දිව්වා.

97
00:08:19,791 --> 00:08:24,879
මට පුළුවන් නම් මම අවුරුදු 16ක් ආපස්සට දුවනවා
සහ මගේ බූරුවාට පයින් ගසන්න.

98
00:08:25,255 --> 00:08:26,755
මම එයට සුදුසුයි.

99
00:08:27,090 --> 00:08:28,966
මට වෛර කළා කියලා මම ඔයාට දොස් කියන්නේ නැහැ.

100
00:08:30,302 --> 00:08:35,097
මට නොතේරෙන දේ තමයි
ඇයි ඔයා මට කියන්න මෙච්චර දුර ආවේ.

101
00:08:36,600 --> 00:08:39,768
ඔයාට දැන් ෆෝන් එක ගන්න තිබ්බා
"ඔයාට මගුල්" කිව්වා.

102
00:08:42,647 --> 00:08:44,481
රොජර් ඒ, ඉසී. ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:08:48,320 --> 00:08:49,486
CIA තහවුරු කරයි.

104
00:08:52,449 --> 00:08:54,992
- ඉතින්, ඔබේ නියෝග මොනවාද?
- දැන් හරිද?

105
00:08:55,285 --> 00:08:59,163
ඔබට "බැකප් ද ෆක් අප්" කියන්නට,
මගේ ආච්චි පවසන පරිදි.

106
00:08:59,247 --> 00:09:00,789
මේක අපේ ඔප් එක.

107
00:09:00,874 --> 00:09:02,499
ශිරෝ අපේ ඉලක්කයයි.

108
00:09:02,959 --> 00:09:04,251
ඇත්තටම?

109
00:09:05,086 --> 00:09:07,254
මට කියන්න, ශිරෝ කොහෙද? හ්ම්?

110
00:09:07,631 --> 00:09:09,465
මම කිව්වේ, ඔබ සී.අයි.ඒ.

111
00:09:10,008 --> 00:09:12,218
ඔයා හැමදේම දන්නවා නේද?

112
00:09:59,015 --> 00:10:01,267
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය නතර කිරීමයි
යකුසා නැව් වැනේඩියම්

113
00:10:01,351 --> 00:10:03,310
උතුරු කොරියානුවන් වෙනුවෙන්.

114
00:10:04,062 --> 00:10:05,771
එයට පසු,

115
00:10:06,856 --> 00:10:08,190
ඔබට ශිරෝව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය.

116
00:10:08,566 --> 00:10:09,733
ගනුදෙනුවක්ද?

117
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
ඔබ දන්නවා MO.

118
00:10:14,197 --> 00:10:17,616
අපි ඉක්මනින්ම ශිරෝ ගෙන එනවා,
අපගේ ප්‍රසාද දීමනාව විශාල වේ.

119
00:10:20,829 --> 00:10:22,621
කමක් නැහැ.

120
00:10:22,706 --> 00:10:23,789
මාටිනස්?

121
00:10:23,873 --> 00:10:27,751
අපගේ බුද්ධි අංශය ශිරෝගේ මෙහෙයුම යෝජනා කරයි
ආධාර ගබඩාවක රඳවා ඇත

122
00:10:27,836 --> 00:10:29,211
මෙතැන් සිට ක්ලික් කිරීම් 20 ක් පමණ.

123
00:10:29,754 --> 00:10:33,465
එය ටකාගිගේ කොකුරා පදනමේ කොටසකි.
ඒක නීත්‍යානුකූලයි.

124
00:10:34,301 --> 00:10:35,718
නැත, එය නොවේ.

125
00:10:36,469 --> 00:10:38,095
එය ශිරෝගේ කුඩු ව්‍යාපාරයේ පෙරමුණකි.

126
00:11:24,768 --> 00:11:26,310
ඔබ මගෙන් ඇහුවා ඇයි මම මෙහෙට ආවේ කියලා.

127
00:11:29,981 --> 00:11:32,858
බලන්න, මගේ තාත්තා, මාකස්,
ඔහු සෑම විටම මා වෙනුවෙන් සිටියේය.

128
00:11:32,942 --> 00:11:36,320
මම අවුල් කරන හැම වෙලාවකම,
ඔහු හැම විටම මගේ පැත්තේ.

129
00:11:36,946 --> 00:11:39,573
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා ඔයා අවුල් කියලා.

130
00:11:40,367 --> 00:11:42,743
නාස්ති වී සොරකම් කර ඇත
ඔබේ උපන්දිනයේදී මෝටර් රථය.

131
00:11:42,827 --> 00:11:46,580
නෑ ඩේමියන් මම මාකස්ගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක හොරකම් කළා.

132
00:11:46,664 --> 00:11:49,875
මම ඒක උපරිම කළා.

133
00:11:50,377 --> 00:11:52,086
මට ආපහු යන්න බෑ.

134
00:11:54,089 --> 00:11:56,298
බලන්න පැටියෝ...

135
00:11:57,801 --> 00:12:00,969
මිනිස්සු අවුල් කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් නරක හෝ නරක නිසා.

136
00:12:01,971 --> 00:12:05,849
උන් කරන්නේ අවුල් විතරයි
මොකද ඒක තමයි මිනිස්සු කරන්නේ.

137
00:12:07,477 --> 00:12:09,019
ඔබගේ...

138
00:12:10,772 --> 00:12:13,023
මාකස් නම්

139
00:12:15,235 --> 00:12:17,694
ඔයා කියන තරම් හොදයි එයා

140
00:12:18,738 --> 00:12:20,280
ඔහු එය දැන ගනු ඇත.

141
00:12:22,534 --> 00:12:24,201
ඔබට ආපසු යා හැක.

142
00:12:26,037 --> 00:12:27,371
මාව විශ්වාස කරන්න.

143
00:12:33,545 --> 00:12:34,711
කුමක් ද?

144
00:12:36,464 --> 00:12:37,756
කුමක් ද?

145
00:12:39,926 --> 00:12:43,470
ඒක මගේ පලවෙනි කෑල්ල,
අහ්, දෙමාපියන්ගේ උපදෙස්.

146
00:12:45,682 --> 00:12:47,349
මම එය ඇණ ගැසුවෙමි.

147
00:12:48,685 --> 00:12:50,185
ඔහ්, මගුලක්.

148
00:12:51,020 --> 00:12:52,813
ඔයා අපතයෙක්.

149
00:12:53,148 --> 00:12:54,189
ඔව්.

150
00:12:54,983 --> 00:12:58,026
හොඳයි, ගොඩක් අය
බොහෝ විට ඔබ සමඟ එකඟ වනු ඇත.

151
00:13:07,287 --> 00:13:09,163
මට ඔබේ දුරකථනය මිලදී ගත හැකිද?

152
00:13:14,878 --> 00:13:16,086
මෙතන.

153
00:13:17,839 --> 00:13:19,965
- තවත්, තවත්.
- තව?

154
00:13:20,592 --> 00:13:22,092
නියමයි.

155
00:13:50,580 --> 00:13:51,663
ඔව්?

156
00:13:51,748 --> 00:13:52,748
ඔබට ලැබී ඇත්තේ එපමණද?

157
00:13:52,832 --> 00:13:54,333
ඔහ්, යේසුස්. ඒ ඩේමියන්.

158
00:13:56,252 --> 00:13:58,128
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

159
00:13:58,213 --> 00:13:59,630
කොහේ හරි දකුණේ කොහේ හරි.

160
00:13:59,714 --> 00:14:01,423
සහ ඔබ හොඳින්ද? ෆින්?

161
00:14:01,508 --> 00:14:04,760
ඔව්. දෙකම හොඳයි.

162
00:14:04,844 --> 00:14:06,470
ඇයි, ඔයාට මාව එපාද?

163
00:14:06,804 --> 00:14:08,263
ඔහ්, යාලුවනේ, භයානකයි.

164
00:14:09,349 --> 00:14:11,892
ඔව්. මම ඉරා දමමි.

165
00:14:12,393 --> 00:14:15,103
හේයි, මයික්, මට සංඥාව නැති වෙන්න පුළුවන්.

166
00:14:15,939 --> 00:14:18,106
- අපිට ගැහුවා.
- ඔව්, යකුසාස්, අපි දන්නවා, අපි දන්නවා.

167
00:14:18,191 --> 00:14:19,775
අවජාතකයෝ ඔෆිස් 39 එක්ක ඇඳේ.

168
00:14:20,443 --> 00:14:22,861
අහන්න, අපි ඔප් එකක ඉන්නේ.
මම දැන් ඔබට ජාලකය එවන්නෙමි.

169
00:14:22,946 --> 00:14:24,363
එක තත්පරයක්.

170
00:14:24,989 --> 00:14:26,031
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?

171
00:14:27,408 --> 00:14:28,867
ඒ කව්ද?

172
00:14:28,952 --> 00:14:31,537
කොල්ලො දෙන්නෙක් විතරයි
අපි සමඟ වැඩ කරනවා.

173
00:14:31,621 --> 00:14:35,123
කුමක් ද? මම පැය 24ක් ගිහින් නෑ
ඔබ දැනටමත් මා වෙනුවට ආදේශ කරනවාද?

174
00:14:35,208 --> 00:14:37,626
මොකක්ද, ඔයාට ඉරිසියාද?
එය එසේ නොවේ, මාව විශ්වාස කරන්න.

175
00:14:37,710 --> 00:14:40,504
හොඳයි, ඔහු ඇමරිකානුවෙක්.
කෙසේ හෝ එය වඩාත් නරක අතට හැරේ.

176
00:14:40,588 --> 00:14:41,630
ඔබ ජාලකය ලබා ගත්තාද?

177
00:14:44,968 --> 00:14:47,844
ඔව්, දැන් ආවා. ස්තුතියි.

178
00:14:48,555 --> 00:14:49,638
මයික්...

179
00:14:49,722 --> 00:14:51,682
ජූලියා හොඳින්ද?

180
00:14:51,766 --> 00:14:53,725
මිත්‍රයා, මම හිතන්නේ ඇය ඉදිරියට ගියා.

181
00:14:54,102 --> 00:14:55,269
මගුලක්.

182
00:14:55,353 --> 00:14:57,896
යාලුවනේ, අපිට මෙතන පොඩි උදව්වක් භාවිතා කරන්න පුළුවන්.

183
00:15:00,358 --> 00:15:02,526
ඩේමියන්, ඩේමියන්?

184
00:15:03,653 --> 00:15:06,154
ඩේමියන්. ෂිට්, එයාව නැති උනා.

185
00:15:07,490 --> 00:15:09,449
මගුලක්.

186
00:15:11,160 --> 00:15:14,162
Puen. මෙය වඩා වේගයෙන් යනවාද?

187
00:15:32,849 --> 00:15:36,602
හරි, මාර්ටිනස් සහ රිච්මන්ඩ් මාත් එක්ක.
අපිට පාරේ හොඳ දසුන් තියෙනවා.

188
00:15:40,690 --> 00:15:42,608
Bravo One Team,
ගබඩාවට යන්න.

189
00:15:42,692 --> 00:15:44,318
ඔබට වැනේඩියම් හඳුනා ගත හැකිදැයි බලන්න.

190
00:15:44,402 --> 00:15:47,279
සහ මතක තබා ගන්න, ඔවුන් දන්නේ නැහැ
අපි ඇස් පෙනෙන තුරු අපි මෙහි සිටිමු.

191
00:15:47,363 --> 00:15:49,072
හරි, අපි යමු.

192
00:16:37,914 --> 00:16:39,206
අපොයි.

193
00:16:56,265 --> 00:16:57,683
ඔයාට ස්තූතියි.

194
00:17:00,645 --> 00:17:03,730
අපිට ප්‍රවාහනය ටිකක් හොයාගන්න තියෙනවා
සහ මගේ කණ්ඩායම වෙත ආපසු යන්න.

195
00:17:03,815 --> 00:17:06,483
හේයි, ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

196
00:17:08,111 --> 00:17:09,444
හාස්‍යජනකයි.

197
00:17:09,862 --> 00:17:12,239
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? හැනිබල්?

198
00:17:12,323 --> 00:17:14,825
හැනිබල් ලෙක්ටර් මෙයට සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද?

199
00:17:14,909 --> 00:17:15,992
නැත.

200
00:17:16,869 --> 00:17:20,205
හැනිබල් යුද්ධයට ගිය ජෙනරාල්වරයෙකි.
හමුදාවක් ගත්තා.

201
00:17:21,332 --> 00:17:24,418
- අලි ඇතුන් සමඟ සටන් කළා.
- හරි හරී.

202
00:17:24,502 --> 00:17:28,171
කොහොම හරි මගේ හිතේ තිබ්බේ වෙන දෙයක්.

203
00:17:30,633 --> 00:17:33,635
නියමයි, බයික් හොරකම් කරනවා. ලස්සනයි.

204
00:17:33,720 --> 00:17:35,846
- නෑ ෆින්...
- මොකක්ද?

205
00:17:35,930 --> 00:17:38,432
අපි නෙවෙයි, මම.

206
00:17:39,642 --> 00:17:41,143
ඔයා ඒ වැඩේට බහිනවා.

207
00:17:41,227 --> 00:17:43,979
කුමක් ද? නැහැ, හේයි! ඔබ
ආයෙත් මාව අතාරින්නෑ.

208
00:17:44,063 --> 00:17:46,481
ෆින්, මට කරන්න වෙනවා. කමක් නැහැ?

209
00:17:47,692 --> 00:17:49,568
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ, එන්න.

210
00:17:49,652 --> 00:17:53,196
ඔයා ආපහු නගරයට යනවා,
ඔබම හෝටලයක් සොයා ගන්න.

211
00:17:53,740 --> 00:17:56,199
ඔබට අවශ්‍ය නම් මාව සම්බන්ධ කරගන්න, හරිද?

212
00:17:56,284 --> 00:17:58,577
ඉවර උන ගමන් මම ආපහු එතනට එන්නම්.

213
00:17:58,661 --> 00:18:00,036
මම පොරොන්දු වෙනවා.

214
00:18:01,497 --> 00:18:03,290
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්?

215
00:18:03,791 --> 00:18:04,833
මම කරන්නම්.

216
00:18:05,752 --> 00:18:09,588
මිනිස්සු මාව මරන්න හැදුවා
වසර ගණනාවක්. කිසිවෙකු තවමත් සාර්ථක වී නැත.

217
00:18:09,672 --> 00:18:10,881
මෙතන...

218
00:18:12,425 --> 00:18:14,926
ඒ හෝටලය සඳහා, හරිද?

219
00:18:15,011 --> 00:18:17,846
මත්පැන් නොවේ. ගැහැණු ළමයින් නොවේ.

220
00:18:20,349 --> 00:18:22,350
තවද එය යෝජනාවක් නොවේ.

221
00:18:22,935 --> 00:18:24,603
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

222
00:18:37,241 --> 00:18:39,701
බ්‍රාවෝ වන්,
ඔබ තවමත් ලෝහය දෙස බැලුවද?

223
00:18:40,161 --> 00:18:43,288
නැහැ, ඒක ඍණාත්මක දෙයක්.
වතුර, හාල්, පොහොර තියෙනවා.

224
00:18:43,706 --> 00:18:45,123
මෙතන වැනේඩියම් නැහැ.

225
00:18:45,208 --> 00:18:48,794
ඉදිරියට එන්න! ලෝහ කොහෙද?
එය ක්රීඩාව තුළ තිබිය යුතුය.

226
00:19:25,289 --> 00:19:26,706
සහ මගේ තුළ.

227
00:19:28,209 --> 00:19:29,417
ඒක මගේ තාත්තා දැනගෙන හිටියා.

228
00:19:31,254 --> 00:19:32,879
ඒ වගේම තමයි එයාට මැරෙන්න සිද්ධ වුණේ.

229
00:20:00,700 --> 00:20:03,577
මායි දෙස ඇස්. මේ එයයි.

230
00:20:04,412 --> 00:20:06,788
උපදෙස් දෙන්න, මත්ද්රව්ය සෙල්ලම් කරනවා.

231
00:20:27,810 --> 00:20:30,061
- එය කුමක් ද?
- මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

232
00:20:36,444 --> 00:20:39,154
20ක් ආවොත් අපි ඒවාට ලෑස්තියි.

233
00:20:51,834 --> 00:20:54,669
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
මේසන් ශිරෝ පස්සෙන් යනවා.

234
00:20:55,129 --> 00:20:57,714
ෂිට්! ඔහු විය යුතු නැත
තාම ශිරෝ පස්සෙන් යන්න.

235
00:20:57,798 --> 00:21:01,176
රිච්මන්ඩ්, ඔහුව කලින් නවත්වන්න
ඔහු මුළු දේම අවුල් කරයි.

236
00:21:05,848 --> 00:21:07,223
ජරාව.

237
00:21:17,526 --> 00:21:19,903
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ නැත
නැවත එක්සත් ජනපදයට, ඔබද?

238
00:21:19,987 --> 00:21:22,781
නැහැ. අපි ඝාතන කණ්ඩායමක්.

239
00:21:22,865 --> 00:21:26,952
පුද්ගලික කිසිවක් නොවේ,
නමුත් අපි වැටුප් ලබා ගැනීමට සැලසුම් කරමු.

240
00:21:45,805 --> 00:21:46,972
අපොයි.

241
00:22:01,654 --> 00:22:06,533
මේසන්, ඔයා අර කොකා අදින්න,
ඔහු මැරෙන්න කලින් ඔබ මැරිලා.

242
00:22:21,549 --> 00:22:24,884
ඔයා හිතන්නේ CIA එක මගුලක් දෙනවා කියලා
සමහර යකුසා අපතයන් ගැන?

243
00:22:24,969 --> 00:22:27,095
උතුරු කොරියාවට ලැබෙන විට
එය දිගු දුර මිසයිල මත අත ද?

244
00:22:27,304 --> 00:22:29,764
ඔයා හිතන්නෙ එයාලා එයි කියලා
අපගේ සේවායෝජකයාට ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

245
00:22:30,516 --> 00:22:34,352
අපේ සමාගම සතුව ඇත
සෙනෙට් සභාවෙන් අඩක් රඳවා තබන්නෙකු මත.

246
00:22:34,437 --> 00:22:36,438
මා එසේ නොකළ යුත්තේ මන්දැයි මට හොඳ හේතුවක් දෙන්න.

247
00:22:36,897 --> 00:22:38,982
මොකද මට තිබුණා
ඔයාව ඒ වෙරළේ මැරුවා.

248
00:22:44,989 --> 00:22:46,156
ජරාව.

249
00:23:29,116 --> 00:23:30,325
මම ට්‍රක් රථ පස්සේ යනවා.

250
00:23:31,994 --> 00:23:32,994
චලනය කරන්න!

251
00:23:40,336 --> 00:23:42,378
වැනේඩියම් ට්‍රක් රථවල තිබිය යුතුය.
හඹා යන්න.

252
00:24:33,013 --> 00:24:34,013
අපොයි!

253
00:25:19,727 --> 00:25:21,102
මෙහේ එන්න!

254
00:25:26,358 --> 00:25:28,902
වැනේඩියම් කොහෙද? එය කොහේ ද?

255
00:25:28,986 --> 00:25:32,780
යාලුවනේ, මම ඔයාට තත්පර තුනක් දෙන්නම්
මට කියන්න, නැතිනම් මම ඔබව ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකකට රැගෙන යනවා.

256
00:25:32,948 --> 00:25:35,408
- එය කොහේ ද?
- බෙර.

257
00:25:47,963 --> 00:25:50,089
බෙර. බෙර යනු වැනේඩියම් ද?

258
00:25:51,800 --> 00:25:52,967
ඔහ්, ස්තූතියි, මිතුරා.

259
00:25:58,098 --> 00:26:01,309
ජරාව. ලොක්කා මට වැනේඩියම් එක තියෙනවා.

260
00:26:01,393 --> 00:26:03,478
එය ආධාර බෙරවලට දිය වී ඇත.

261
00:26:04,980 --> 00:26:07,482
- ඔබ දන්නවා කළ යුතු දේ.
- ඔව්, රොජර් ඒක.

262
00:26:07,775 --> 00:26:09,192
හරි, එන්න.

263
00:26:41,684 --> 00:26:43,768
ලොරියක් බැහැලා යන්න එකයි.

264
00:26:43,852 --> 00:26:45,395
මට සෝපානයක් අවශ්‍යයි.

265
00:26:45,479 --> 00:26:46,896
ඔබ වෙත එනවා, මයිකල්.

266
00:27:01,453 --> 00:27:03,162
අපි දැන් යා යුතුයි.

267
00:27:03,706 --> 00:27:05,873
20 ක් මෙහි සිටින විට.

268
00:27:31,775 --> 00:27:33,943
මේකට මැරෙන්නත් ලෑස්තියි නේද?

269
00:27:35,571 --> 00:27:38,239
ඇයි? ඔබ උගත්.

270
00:27:38,407 --> 00:27:41,034
ඔබ පිටතින් දේවල් දැක ඇත.

271
00:27:41,201 --> 00:27:43,453
ඔබ ඔබේ රට ගැන ඇත්ත දන්නවා.

272
00:27:49,084 --> 00:27:51,586
බටහිර ඔවුන්ගේ සීතල යුද්ධය ගෙන ආවේය
කොරියාවට,

273
00:27:51,920 --> 00:27:55,673
සහ මගේ මව්බිම ලෙස භාවිතා කළා
රුසියානුවන්ට එරෙහිව සටන් බිමක්.

274
00:27:56,383 --> 00:27:59,677
දකුණ තවමත් අල්ලාගෙන සිටී
ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් 30,000ක් විසින්

275
00:27:59,762 --> 00:28:02,388
නිතිපතා විදහා දක්වයි
ඔවුන්ගේ හමුදා කුසලතා

276
00:28:02,473 --> 00:28:05,516
උතුරට ඔවුන්ගේ ශක්තිය මතක් කිරීමට පමණි.

277
00:28:08,687 --> 00:28:11,189
ඉතින් අපි සාකච්ඡා කරන්නේ කාගේ ඇත්තද?

278
00:28:35,923 --> 00:28:37,882
එක්ස් කිරණ කිහිපයක් ලබා ගත්තා.

279
00:28:39,426 --> 00:28:41,177
ඒත් මේ ගැන කිසිම සලකුණක් නෑ.

280
00:28:53,148 --> 00:28:55,149
- හේයි, යාලුවනේ.
- හේයි.

281
00:28:56,276 --> 00:28:58,528
අයියෝ, යාලුවනේ, තත්පරයක්.

282
00:29:02,866 --> 00:29:04,826
- හේයි.
- ඒයි, බබා.

283
00:29:05,661 --> 00:29:07,829
- ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
- ඉදිරියට එන්න.

284
00:29:08,080 --> 00:29:10,665
ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇති බව ඔබ දන්නවා
මාව පහත් කිරීමට වෙඩි උණ්ඩ කිහිපයක්.

285
00:29:11,667 --> 00:29:15,336
බලන්න, දැන් කතා කිරීමට හොඳම කාලය නොවේ.

286
00:29:16,004 --> 00:29:18,172
නමුත් අපි තවමත් එම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සිටිමු.

287
00:29:18,257 --> 00:29:19,340
මට නම් නියමයි වගේ.

288
00:29:19,675 --> 00:29:21,008
මම ගෙදර එනවා බබා.

289
00:29:31,353 --> 00:29:32,520
එයාලා මෙහෙ.

290
00:29:37,192 --> 00:29:39,277
ඔවුන් එය ගුවනින් ගෙන යන බව පෙනේ.

291
00:29:41,363 --> 00:29:43,948
හොඳයි, අපි ඒවා නතර කරමු
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර.

292
00:30:29,203 --> 00:30:30,995
චලනය, චලනය, චලනය!

293
00:30:39,546 --> 00:30:40,963
ගමන් කරනවා.

294
00:30:43,467 --> 00:30:44,759
චලනය කරන්න!

295
00:30:50,766 --> 00:30:51,766
අහ්, ජරාව.

296
00:30:56,605 --> 00:30:59,232
හරි, අපි මේකෙන් එහාට ගියේ නැත්නම්,
අපි ලෝහය නැති කර ගනිමු.

297
00:31:00,984 --> 00:31:03,110
එතකොට ඇත්තටම ගේම ඉවරයි.

298
00:31:07,157 --> 00:31:10,785
ෂිට්! අපිට පොඩි අවි ආයුධ තියෙනවා
12 සිට එනවා.

299
00:31:10,953 --> 00:31:13,621
ඊට පස්සේ කෙල්ලෙක්ට උදව්වක් කරලා එයාව එලියට ගන්න.

300
00:31:14,289 --> 00:31:16,040
මමයි රිච්මන්ඩ්යි අපි ට්‍රක් එක එලියට ගන්නවා.

301
00:31:16,959 --> 00:31:19,377
හරි, ඒක පුපුරවන්න. වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ.

302
00:31:20,754 --> 00:31:22,922
ලොක්කා! මා මත.

303
00:31:24,216 --> 00:31:25,508
ඉදිරියට එන්න.

304
00:31:53,328 --> 00:31:54,870
චලනය කරන්න.

305
00:32:08,927 --> 00:32:12,263
පැහැදිලියි. මාටිනස්, ට්‍රක් රථයට යන්න.
අපි මේයි පස්සෙන් යනවා.

306
00:32:12,389 --> 00:32:13,764
ඒක කොපි කරන්න.

307
00:32:25,944 --> 00:32:27,445
ඔන්න ඉලක්කය.

308
00:32:33,201 --> 00:32:35,077
ඔබ ඒවා ඇදගන්න.

309
00:32:35,203 --> 00:32:37,038
මම ට්‍රක් එක අරන් එන්නම්.

310
00:32:39,207 --> 00:32:41,709
හරි හරී. ඔබට C-4 කීයක් ලැබුණාද?

311
00:32:41,793 --> 00:32:43,294
කූරු තුනක්.

312
00:32:43,920 --> 00:32:46,255
ඒක අනිවාර්‍යයෙන්ම කූරු හතරේ වැඩක්.

313
00:32:46,590 --> 00:32:47,757
ඔව්.

314
00:32:49,635 --> 00:32:50,843
සූදානම්ද?

315
00:32:52,346 --> 00:32:53,346
ඔව්.

316
00:33:19,081 --> 00:33:20,581
ජරාව. චලනය, චලනය, චලනය!

317
00:33:25,962 --> 00:33:27,588
ලොක්කා, ඔවුන් ඉන්නවා, බහින්න.

318
00:33:39,226 --> 00:33:40,559
අපි යමු.

319
00:33:43,438 --> 00:33:45,439
අපි දැන් විවිධ මාර්ගවල ගමන් කරමින් සිටිමු.

320
00:33:49,111 --> 00:33:52,947
මම මේක ගත්තේ ඔයාගේ තාත්තාගෙන්
ඔබ ඔහුව ඝාතනය කළ දිනයේ.

321
00:33:57,452 --> 00:33:59,245
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

322
00:34:01,331 --> 00:34:02,832
විශ්වාසය.

323
00:34:05,293 --> 00:34:07,545
ඒ ලේ ඔයාගෙ තාත්තගෙ.

324
00:34:08,130 --> 00:34:11,006
ඔහු ඔබට ජීවිතය දුන්නා, ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය ගත්තා.

325
00:34:11,925 --> 00:34:16,554
මම කොහොමද මිනිහෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ
තණ්හාවට තමන්ගේම පියා පාවා දුන්නාද?

326
00:34:19,683 --> 00:34:21,267
බලය ලබා ගැනීමට,

327
00:34:22,144 --> 00:34:24,562
ඔබ කැපකිරීම් කළ යුතුයි.

328
00:34:29,818 --> 00:34:31,986
බලය යනු අවසානය සඳහා මාර්ගයකි.

329
00:34:33,864 --> 00:34:36,157
හේතුවක් නොමැතිව, එය කිසිවක් නැත.

330
00:34:39,077 --> 00:34:40,369
මම කළ දේ,

331
00:34:41,037 --> 00:34:42,830
මම මොනවද කරන්නේ,

332
00:34:42,956 --> 00:34:44,498
මගේ ජනතාව වෙනුවෙන් සේවය කරනවා.

333
00:34:48,044 --> 00:34:49,545
ඔබ කළ දේ,

334
00:34:56,219 --> 00:34:58,846
ඔබට ජීවත් විය හැකිද යන්න තීරණය කළ යුතුය.

335
00:35:04,478 --> 00:35:06,437
ඔබේ පියාගේ උරුමය.

336
00:35:07,022 --> 00:35:09,023
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි එය භාවිතා කරන්න.

337
00:35:29,127 --> 00:35:30,252
ජරාව.

338
00:35:47,604 --> 00:35:48,729
අපොයි.

339
00:35:52,400 --> 00:35:53,734
අපොයි.

340
00:36:03,078 --> 00:36:04,370
මගුලක්!

341
00:36:42,242 --> 00:36:45,536
මේයි යනවා. මම නැවත කියනවා, මේයි යනවා.

342
00:36:45,662 --> 00:36:47,121
ඇය රිච්මන්ඩ් රැගෙන ඇත.

343
00:36:54,129 --> 00:36:57,631
ඔබ කළ සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵල විය.

344
00:37:02,470 --> 00:37:05,139
බලන්න, ස්කොට්.
මට සවන් දෙන්න. ඔවුන් රිච්මන්ඩ් රැගෙන ඇත.

345
00:37:05,223 --> 00:37:07,600
අපොයි. කොහෙද?

346
00:37:07,684 --> 00:37:08,976
මම ඔබට කලින් එවූ ජාල යොමුව?

347
00:37:09,811 --> 00:37:12,688
එතනට දකුණින් කුණු පාරක් තියෙනවා.
එය අනුගමනය කරන්න.

348
00:37:13,315 --> 00:37:14,857
හා, යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න.

349
00:37:29,205 --> 00:37:31,081
දුවලා ගිහින් ඔයාව දාලා ගියා නේද?

350
00:37:34,669 --> 00:37:37,838
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි. වැනේඩියම් ගිහින්.

351
00:37:42,677 --> 00:37:44,011
කුමක් ද?

352
00:37:45,055 --> 00:37:47,306
මේ සියලු ශබ්දය, වෙඩි තැබීම?

353
00:37:48,350 --> 00:37:50,434
දුම් සහ දර්පණ හැර වෙන කිසිවක් නැත.

354
00:37:50,518 --> 00:37:52,478
ඔබ අනුගමනය කරන බව ඇය දැන සිටියාය.

355
00:37:52,687 --> 00:37:54,688
ඇය එය ගනන් බලා සිටියාය.

356
00:37:56,024 --> 00:37:57,441
මාර්ටිනස්.

357
00:37:59,027 --> 00:38:00,277
ඔයා හොඳින්ද?

358
00:38:00,362 --> 00:38:02,488
ගොඩක් හිටියා, මට තිබුණා...
මට තිබුනා...

359
00:38:02,572 --> 00:38:03,989
මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.

360
00:38:04,074 --> 00:38:05,699
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරමින් සිටියා,
ඔබ නියෝග අනුගමනය කරමින් සිටියා.

361
00:38:05,825 --> 00:38:07,451
නමුත් මම නියෝගය දුන්නා.

362
00:38:07,535 --> 00:38:09,703
මම ඇයට කිව්වා... මම ඇයට කිව්වා ඒවා අඳින්න කියලා.

363
00:38:12,040 --> 00:38:13,374
ලෝහ කොහෙද?

364
00:38:15,919 --> 00:38:17,628
ඇය කොහේ ගිහින්ද?

365
00:38:21,216 --> 00:38:22,883
ඉදිරියට යන්න.

366
00:38:22,968 --> 00:38:24,677
ඒ උණ්ඩය මගේ පියාගේ.

367
00:38:33,770 --> 00:38:36,689
එයාව ඔයාව මරන්න හැදුවා නේද? හ්ම්?

368
00:38:36,773 --> 00:38:38,065
ඇයි?

369
00:38:38,733 --> 00:38:39,984
ඇයි?

370
00:38:40,068 --> 00:38:42,486
ඔහු ගනුදෙනුව නොකරන නිසාද?

371
00:38:45,198 --> 00:38:47,241
මගේ පවුල කොකුරේ.

372
00:38:47,659 --> 00:38:51,495
නගරය ඇමරිකානුවන්
පරමාණු බෝම්බය හෙළීමට සැලසුම් කළේය.

373
00:38:53,248 --> 00:38:56,750
ඒකයි මගේ තාත්තා
උතුරු කොරියානුවන්ට උදව් කරන්නේ නැහැ.

374
00:38:58,753 --> 00:39:02,506
ඔහු රාජකාරියට වඩා අනුකම්පාව තෝරා ගත්තේ ඇයි?

375
00:39:04,592 --> 00:39:06,301
මට ඇයව නවත්වන්න උදව් කරන්න.

376
00:39:07,971 --> 00:39:09,513
ඔයා ඒක කරන්න,

377
00:39:11,933 --> 00:39:13,434
මම මේක දෙන්නම්.

378
00:39:15,145 --> 00:39:16,937
ලෝහ කොහෙද?

379
00:39:22,235 --> 00:39:24,278
වෙත ගෙන යනු ලැබේ...

380
00:39:24,362 --> 00:39:25,362
නැහැ!

381
00:39:50,555 --> 00:39:54,391
පැය කිහිපයකින්,
වැනේඩියම් උතුරු කොරියාවේ වනු ඇත.

382
00:39:54,476 --> 00:39:57,394
තවද ඔබ කළ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත.

383
00:39:58,021 --> 00:40:00,147
ඔබ දුන් සියල්ල.

384
00:40:09,449 --> 00:40:14,328
ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම ගැන මම පැහැදී සිටිමි.
ඒ නිසා මම සහතික විය යුතුයි.

385
00:40:15,413 --> 00:40:18,499
20 මොනවද දන්නේ
අපි සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

386
00:40:24,672 --> 00:40:26,381
ජූලියා රිච්මන්ඩ්.

387
00:40:27,801 --> 00:40:29,176
සැරයන්.

388
00:40:30,512 --> 00:40:32,387
සේවා අංකය,

389
00:40:33,139 --> 00:40:34,556
2-5-1-3...

390
00:40:36,142 --> 00:40:38,477
0-5-8-1.

391
00:40:38,561 --> 00:40:41,688
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මට කියන්න ජූලියා.

392
00:40:41,773 --> 00:40:45,025
ඔබට ඇති බුද්ධිය කුමක්ද, සැකය කුමක්ද?

393
00:40:45,568 --> 00:40:49,363
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කළහොත් මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි.

394
00:40:56,538 --> 00:40:59,039
ඔබට ජීවත් වීමට යමක් තිබේද?

395
00:40:59,916 --> 00:41:01,166
කවුරුහරි?

396
00:41:19,936 --> 00:41:21,478
ඔව්.

397
00:41:25,066 --> 00:41:26,733
ඔව්, මම කරනවා.

398
00:41:35,410 --> 00:41:37,494
අපි එහෙම වෙනස් නෑ.

399
00:41:38,121 --> 00:41:41,748
අපි දෙන්නම සෙබළු
අපි විශ්වාස කරන දේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

400
00:41:43,084 --> 00:41:45,752
මට ඔයාව මරන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ.

401
00:41:47,422 --> 00:41:49,173
ජූලියා රිච්මන්ඩ්.

402
00:41:50,091 --> 00:41:51,175
සැරයන්.

403
00:41:52,343 --> 00:41:58,932
සේවා අංකය, 2-5-1-3-0-5-8-1.

404
00:42:18,620 --> 00:42:20,370
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඒවි.

405
00:42:23,958 --> 00:42:26,210
ඔබට සැඟවිය හැකි තැනක් නැත.

406
00:42:26,878 --> 00:42:29,504
මට සිදු වන දේ වැදගත් නොවේ.

407
00:42:31,549 --> 00:42:33,634
මැරෙන්න බය නැද්ද?

408
00:42:50,568 --> 00:42:52,778
මම හැමදාම දැනගෙන හිටියා මම මෙහෙම මැරෙනවා කියලා.

409
00:42:56,991 --> 00:42:58,825
මේ වගේ තැනක.

410
00:43:02,413 --> 00:43:05,540
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කවුද කියලා
ප්‍රේරකය ඇද දමනු ඇත.

411
00:45:14,796 --> 00:45:16,254
ඔබ හොඳින් කර ඇත.

412
00:45:16,339 --> 00:45:18,590
සභාව ඔබට ත්‍යාග ලබා දෙන බව මට විශ්වාසයි.

413
00:45:22,887 --> 00:45:24,638
ගෙදර යන්න වෙලාව.